Oreck XL U3760HH Manuel d'utilisateur

USER’S GUIDE•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!U3760HHHIGH SPEED UPRIGHT VACUUMCLEANER WITHCLEANING SYSTEM®SIMPLY AMAZINGIncludes:• Safety Warnings• Warran

9Voici quelques suggestions simples concernant son utilisation:1. Lorsque vous insérez un nouveau sac à poussières jetable,commencez par le secouer, p

10schéma 14Faites glisser la porte vers l’avant en la soulevant avec untournevis ou une pièces de monnaie.schéma 15Enlevez la courroie sur la poulie d

11SIMPLY AMAZING®GUIA DEL USUARIOESPAÑOL•IMPORTANTE•¡GUARDE ESTE FOLLETO!Incluye:Advertencias de seguridadGarantíaInstrucciones de operaciónDiagnóstic

12ESPAÑOLCuando utilice un aparato eléctrico, siempredebe seguir precauciones básicas, incluyendolas siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTESDE US

13ESPAÑOLGuía para identificación de problemasADVERTENCIA: Desconecte el cordón de latoma eléctrica antes de dar servicio.AHORRESE LAS LLAMADAS DE SER

14ESPAÑOLRecomendaciones de operaciónEsta nueva aspiradora vertical ORECK XL de alta velocidad es una delas mejores, más rápidas y fuertes unidades en

ESPAÑOLCómo reemplazar una correa desgastadaADVERTENCIA: Desconecte el cordón de latoma eléctrica antes de dar servicio.fig. 12 Retire la correa de re

1ENFONCEZ JUSQUENFONCEZ JUSQU’À’À ENTENDRE UN BRUITENTENDRE UN BRUITPRESIONE HASTPRESIONE HASTAA ESCUCHAR UN ESCUCHAR UNCHASQUIDO DE S

2ENGLISHBEFORE OPERATING CLEANER,READ ALL INSTRUCTIONS INTHIS MANUAL CAREFULLY.Table of ContentsMaintenance and Customer Service, Polarized Plug Notic

ENGLISH3WarrantyORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck ManufacturingCompany gives you the following limited warranty for this product only ifit was origi

ENGLISH4. Although your upright will pick up pins, paper clips, and othersmall objects, it is recommended that these be removed from thefloor before y

ENGLISHCAUTION—Wood Floors, Soft (Vinyl, Asphalt Tile, etc.) FloorSurfaces and Polished Floor FinishesUse floor and floor finish manufacturer’s recomm

6U3760HHSIMPLY AMAZINGGUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS•IMPORTANT•CONSERVEZ CE FASCICULE®ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDEA VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE ®Comprend:Aver

7FRANÇAISGarantieORECK MANUFACTURING COMPANY : (ORECK vous fournit cettegarantie limitée pour le produit uniquement s’il a été acheté à l’origine pour

8Guide de dépannageAVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cetteopération, débranchez le cordon d’alimentationde la prise murale.NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT