Oreck 2310RD Manuel d'utilisateur

USER’S GUIDE•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!2310RDHIGH SPEED UPRIGHT VACUUMCLEANER WITHCLEANING SYSTEM®SIMPLY AMAZING®Includes:• Safety Warnings• Warran

95. AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais l’aspirateur sur une surfacemouillée ou humide. Cela pourrait endommager l’aspirateur etblesser l’utilisateur. Le

10FRANÇAISRéglage ou remplacement du balaiAVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cetteopération, débranchez le cordon d’alimentationde la prise murale.schéma

11SIMPLY AMAZING®GUIA DEL USUARIOESPAÑOL•IMPORTANT•¡GUARDE ESTE FOLLETO!Incluye:Advertencias de seguridadGarantíaInstrucciones de operaciónDiagnóstico

12Cuando utilice un aparato eléctrico, siempredebe seguir precauciones básicas, incluyendolas siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTESDE USAR ESTA

13Guía para identificación de problemasADVERTENCIA: Desconecte el cordón de latoma eléctrica antes de dar servicio.AHORRESE LAS LLAMADAS DE SERVICIO…R

144. Aunque su aspiradora vertical absorbe alfileres, sujetadores depapel y otros objetos pequeños, se recomienda que los retire delsuelo antes de asp

15Para ajustar o reemplazar el cepilloADVERTENCIA: Desconecte el cordón de latoma eléctrica antes de dar servicio.fig. 15 Para determinar si el cepill

1ConnectorDeflectorOpeningOuverture duconnecteurdéflecteurAbertura deldeflector dela conexiónOLDNEWIntake OpeningOuverture d’admissionAbertura de admi

2ENGLISHBEFORE OPERATING CLEANER,READ ALL INSTRUCTIONS INTHIS MANUAL CAREFULLY.Table of ContentsMaintenance and Customer Service, Polarized Plug Notic

3ENGLISHWarrantyORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck ManufacturingCompany gives you the following limited warranty for this product only ifit was origi

Parts ListTo assist you in identifying components of your vacuum, the parts havebeen numbered as follows:1 Handle section, upper2 Tube, lower3 Power h

5ENGLISHCAUTION—Wood Floors, Soft (Vinyl, Asphalt Tile, etc.) FloorSurfaces and Polished Floor FinishesUse floor and floor finish manufacturer’s recom

6SIMPLY AMAZING®GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS•IMPORTANTE•CONSERVEZ CE FASCICULEASPIRATEUR VERTICAL RAPIDEA VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE ®Comprend:Avertissem

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager,vous devez toujours prendre certaines précautionsde base, y compris les suivantes:LIRE TOUTES LES INS

Liste de pièces:Pour vous aider à aider à identifier les composants de votre aspirateur,les pièces ont été numérotées comme suit:1 Section supérieure