Oreck DUTCHTECH DTX 1300 Manuel d'utilisateur

USER’S GUIDEDTX 1300ELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGYSIMPLY AMAZING™ENGLISH•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!Includes:• Accessories• Safety Warnings•W

10Pour vous aider à identifier les composants de l'aspirateur. Les composants varient en fonction des kits d'accessoires.1 Entrée2 Évacuatio

11PréparationMode d’emploiAppuyez sur la pédalemarche/arrêt placée àl'arrière de l'aspirateurpour le mettre en marche.Insérez la prise de l&

12Remplacement du filtre du moteurDébranchez l'unité dusecteur. Retirez le sac àpoussière et le porteur pouraccéder à la grille du filtredu moteu

13RangementÉteignez l'unité etdébranchez-la du secteur.Rembobinez le fil enappuyant sur la pédale derembobinage. Ne laissezpas la prise fouetter

14Mantenimiento y and servicio a clientes, Accesorios, Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 14Ga

LA ASPIRADORA NOFUNCIONAELAPARATO NOASPIRALA BOQUILLAMOTORIZADA NOFUNCIONANo está bien conectada.No hay electricidad en latoma de corriente en lapared

16Asistencia para identificar los componentes de su aspiradora.Los componentes varían con los juegos de accesorios:1 Toma2 Escape3 Filtro avanzado He

17Preparación para su utilizaciónInstrucciones de operaciónPara encender, presionarel pedal on/off (encender)ubicado en la parteposterior del cartuch

18Reemplazo del filtro del motorDesenchufar la unidad delenchufe de pared. Extraerla bolsa para polvo y lacaja para alcanzar larejilla del filtro del

19AlmacenamientoApagar la unidad ydesenchufar el cordón delenchufe de pared. Enrollarel cordón presionando elpedal de enrollar. Nopermitir que el ench

AccessoriesMaintenance andCustomer Service2BEFORE OPERATING CLEANER, READ ALLINSTRUCTIONS IN THISMANUAL CAREFULLY.Table of ContentsMaintenance and Cus

Troubleshooting GuideORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK gives you thefollowing limited warranty for this product only if it was originallypurchased f

To assist you in identifying components of your vacuum.Components vary with accessory kits:1Intake2 Exhaust3 Advanced Hepa Filter(sold seperately)4 Fi

Getting Ready for UsePress the On/Off pedallocated at the rear of thecanister to turn on.Insert power nozzle pluginto the plug holder onupper wand. Pu

Replacing Motor FilterUnplug unit from walloutlet. Remove the dustbagand carrier to access themotor filter grill.Using the tab located attop of filter

StorageTurn unit off and unplugcord from outlet. Rewindcord by pressing cordrewind pedal. Do not allowplug to whip whenrewinding.Place vacuum cleaner

8AccessoiresEntretien et service à la clientèle, Accessoires, Consignes de sécurité importantes . page 8Garantie, Guide de dépannage . . . . . . .

9ORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vousoffre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’ila été acheté auprès de la soci