Oreck 1400A Manuel d'utilisateur

SIMPLY AMAZING®USER’S GUIDEDTX 1400ADTX 1400BELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGYENGLISH•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!Includes:• Accessories• Safety

10FRANÇAISEntretien et service à la clientèle, Accessoires,Consignes de sécurité importante . . . . . . . . . . page 10Garantie, Guide de dépannage

FRANÇAIS11ORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vousoffre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’ila été acheté auprès d

12FRANÇAISPour vous aider à identifier les composants de l'aspirateur.1 Entrée2 Évacuation3Filtre Hepa avancé 4Sac de filtre5Porteur de sac plei

13FRANÇAISPour vous aider à identifier les composants de l'aspirateur.1Entrée2 Évacuation3 Filtre Hepa avancé 4 Sac de filtre5 Porteur de sac pl

FRANÇAIS14Mise en œuvre du DTX 1400BConnectez le tuyau eninsérant son extrémitéfermement dans l'ouverturede l'aspirateur jusqu'auclic.

Remplacement du sac de filtreVérifiez le sacfréquemment, ou quand levoyant indicateur de sacplein s’est allumé.N.B. : Si vous aspirez desdébris de tai

16Remplacement du filtre du moteurDébranchez l'unité dusecteur. Retirez le sac àpoussière et le porteur pouraccéder à la grille du filtredu moteu

ESPAÑOL17SIMPLY AMAZING®GUIA DEL USUARIOESPAÑOLDTX 1400ADTX 1400BELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY•IMPORTANT•¡GUARDE ESTE FOLLETO!INCLUYE:• Adver

18Mantenimiento y servicio a clientes, Accesorios,Instrucciones importantes de seguridad . . . . . página 18Garantía, Guía para la identificación de

LA ASPIRADORA NOFUNCIONAEL APARATO NOASPIRALABOQUILLAMOTORIZADA NOFUNCIONANo está bien conectada.No hay electricidad en latoma de corriente en lapared

Maintenance andCustomer Service2BEFORE OPERATING CLEANER, READ ALLINSTRUCTIONS IN THISMANUAL CAREFULLY.Table of ContentsMaintenance and Customer Servi

20ESPAÑOLAsistencia para identificar los componentes de su aspiradora.1Toma2Escape3 Filtro avanzado Hepa4 Bolsa del filtro5 Caja de la bolsa del filt

21ESPAÑOLAsistencia para identificar los componentes de su aspiradora.1 Toma2 Escape3 Filtro avanzado Hepa4 Bolsa del filtro5 Caja de la bolsa del

22ESPAÑOLPreparación para la utilización de la DTX 1400BInstrucciones de operaciónPara encender, presionarel pedal on/off (encender)ubicado en la par

23ESPAÑOLReemplazo de la bolsa de filtroRevise frecuentemente labolsa o cuando el indicadorde "bolsa llena" se ilumine.Nota: Cambiar másfrec

82274-01 REV D ©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered 11/05 ECN# R-8193 tradema

Troubleshooting GuideORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK gives you thefollowing limited warranty for this product only if it was originallypurchased f

To assist you in identifying components of your vacuum.1Intake2Exhaust3 Advanced HEPA Filter4 Filter Bag5 Filter Bag Carrier6 Bag Full Indicator7 Pow

To assist you in identifying components of your vacuum.1 Intake2 Exhaust3 Advanced HEPA Filter4 Filter Bag5 Filter Bag Carrier6 Bag Full Indicator7 P

6ENGLISHConnect the hose by firmlyinserting end of hose intocanister intake openinguntil it clicks.To disconnect hose, turnhose lock on canisterintak

7Replacing Filter BagCheck bag frequently orwhen bag full indicator hasbeen activated.Note: If picking up finedebris, change bag morefrequently.Switch

Replacing Motor FilterUnplug unit from walloutlet. Remove the dustbagand carrier to access themotor filter grill.Using the tab located attop of filter

9FRANÇAISSIMPLY AMAZING®GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAISDTX 1400ADTX 1400BELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY•IMPORTANT•CONSERVEZ CE FASCICULECOMPREND:•